La publicación, en catalán y castellano, forma parte de la colección de la Cátedra de Promoción de la Salud de la Universitat de Girona, y se ha editado conjuntamente con Documenta Universitaria con el apoyo de la Xarxa HPH-Catalunya y del Departament de Salut a través de la Agencia Catalana de Salud Pública.
La Red Catalana de Hospitales y Centros Promotores de la Salud
La Xarxa HPH-Catalunya está formada por cerca de 40 centros sanitarios de Cataluña y tiene su secretaría técnica en la Cátedra de Promoción de la Salud de la Universitat de Girona. Se constituyó como asociación científica sin ánimo de lucro en el año 2008 con el fin de difundir e impulsar el trabajo en Promoción de la Salud entre los centros sanitarios.
Esta Red está integrada en la Red Internacional de Hospitales y Servicios Promotores de la Salud que tiene el apoyo de la Organización Mundial de la Salud. En cuanto al Grupo de Alfabetización para la Salud de la Red, en los últimos años han elaborado trabajos para mejorar la navegación de los usuarios a diferentes centros de salud pública catalana, como ahora, el Hospital de Sant Pau, el Consorci Sanitari de Vic o el Parc Salut Mar Centre Fòrum, entre otros. Su próximo proyecto, una vez editada la guía, es la formación superior en alfabetización para la salud dirigida a los profesionales que trabajan en el ámbito sanitario.