El documento, elaborado con las opiniones y el consenso de las dos sociedades científicas, pone al día las recomendaciones publicadas en el año 2005 sobre la capacidad de difusión pulmonar, proporciona nuevas formas de cálculo de gases exhalados, lleva a cabo una revisión de la literatura sobre esta técnica y analiza las capacidades de la tecnología actual en referencia a los sistemas que utilizan analizadores rápidos (RGA) de monóxido de carbono y gas trazador, que son hoy en día los más utilizados.
En palabras del Dr. Burgos, “nuestra voluntad es que las nuevas recomendaciones de la ERS/ATS ahora publicadas sean una guía de referencia mundial, tanto para los profesionales clínicos en cuanto a la realización técnica de la DLCO-sb, como para la industria fabricante de los equipos tecnológicos".