En el treball premiat, els investigadors presenten la causa genètica que origina una malaltia infantil fatal que cursa amb encefalopatia i hipertensió pulmonar en alguns casos i que provoca èxitus abans dels 15 mesos de vida: es tracta de mutacions en el gen NFU1 que causen una deficiència en la biogènesi de l'àcid lipoic, cofactor necessari per a l'activitat de complexes multiezimàtics del metabolisme mitocondrial.
L'estudi és fruit de la col·laboració multicèntrica, en la que han participat l'hospital de la Vall d'Hebrón (Drs. Riudor, Arranz i Del Toro), l'hospital Sant Joan de Déu (Drs. Campístol i Garcia-Cazorla), l'hospital de Cruces (Dra. Labayru), l'hospital Ntra. Sra. de Aránzazu (Dr. Landa), l'hospital Niño Jesús de Madrid (Dr. Luís González Gutiérrez-Solana), l'hospital Infanta Cristina (Dr. Vaquerizo), i la Universitat Autònoma de Madrid (Dres. Ugarte i Merinero). Igualment, s'ha comptat amb la col·laboració de la Dra. Elpeleg, de la Universitat Hadash de Jerusalem, i del Dr. Lill de la Universitat de Marburg.