El Dr. Xavier Forns, al seu torn, va seguir el fil discursiu del Dr. Ginés i va aprofundir en els aspectes assistencial i docent del Dr. Bruguera, tant difícils de separar en el seu cas, segons el Dr. Forns. En l'aspecte assistencial, va destacar, entre d'altres, la participació del Dr. Bruguera en consells assessors, tant de l'administració sanitària catalana com de l'Organització de les Nacions Unides (ONU), i el fet que és un hepatòleg i un patòleg de referència a nivell mundial pels seus coneixements sobre les malalties hepàtiques induïdes per fàrmacs i herbes. El Dr. Forns va anomenar també la gran quantitat de treballs de primera línia aportats pel Dr. Bruguera i publicats en les millors revistes especialitzades.
Després del Dr. Forns, el Dr. Joan Rodés va fer un recorregut vital i històric del Dr. Bruguera, començant pels orígens familiars i continuant amb els temps d'estudiant i de resident al Clínic. El Dr. Rodés va destacar el sentit de treball en equip de l'homenatjat, que va desenvolupar ja de ben petit, i el paper principal que va tenir en la creació de la Unitat de Cures Intensives Hepàtiques i la seva internacionalització posterior. Igualment, va parlar de la companyonia establerta entre els membres de l'equip, va ressaltar els profunds coneixements clínics del Dr. Bruguera així com la seva capacitat de relacionar-los amb els també grans coneixements d'anatomia patològica, als quals va arribar gràcies a la seva curiositat científica i, sobre tot, a la seva vocació de "metge de pacients".
El Dr. Miquel Bruguera va prendre la paraula després de la intervenció del Dr. Rodés per agrair la presència de tothom a l'acte així com els parlaments previs. Va comentar la seva sensació de què "ha durat poc" -referint-se als anys de professió, després de més de cinquanta anys de servei- i va recordar els seus inicis a l'hospital, primer com a resident amb el Dr. Gibert i més tard com a especialista al servei d'Hepatologia. D'aquesta etapa va destacar el lideratge del Dr. Rodés i el sentit de pertinença i de companyonia que van aconseguir tenir tots els components de l'equip. El Dr. Bruguera va tenir un record pels diferents companys de singladura professional, tant metges com infermeres i administratives.
Seguidament, el Dr. Antoni Castells, cap de l'institut de l'ICMDM, va donar fe de la gran estima i apreci que tenen els pacients cap el Dr. Bruguera, i els quals ara se sentiran "orfes". També, va agrair en nom de tots els presents la seva dedicació, les estones de conversa mantingudes al llarg dels anys i la seva saviesa i sentit comú.
Com a cloenda de l'acte, el director general del Clínic, Dr. Josep M. Piqué, va destacar el què, segons el seu parer, són dues virtuts de l'homenatjat: el seu rigor i la visió de la importància de la recerca clínica -la feta al peu del llit del malalt-; i, a nivell institucional, el fet que hagi portat sempre l'Hospital Clínic al cor i ho hagi demostrat arreu posant-lo com a referent. El Dr. Piqué va agrair també al Dr. Miquel Bruguera la feina feta mentre va formar part de la Comissió Permanent del Patronat, i de la que van sobresortir el seu sentit de la gestió i una ironia fina, molt característica de l'homenatjat.